dr hab. Anna Wojtyś

Wojtyś, A. (2017). The Non-Surviving Preterite-Present Verbs in English. The Demise of *dugan, munan, *-nugan, *þurfan, and unnan. (1. wyd.). Frankfurt am Main: Peter Lang.

Wojtyś, A. (2016). Past Participle Marking in Mediaeval English. A Corpus-Based Study in Historical Morphology. (2. wyd.). San Diego, CA: Æ Academic Publishing.

Esquibel, J. i A. Wojtyś (red) (2012)Explorations in the English Language: Middle Ages and Beyond. (Studies in English Medieval Language and Literature - Volume 35). Frankfurt am Main: Peter Lang. (402 strony)

tłumaczenie:

Szekspir, William (2017) Dwóch szlachetnych krewnych. Poematy. (Szekspir, volume 41)Tłum. Anna Wojtyś. Warszawa: Hachette Polska sp. z o.o.

Sylwanowicz, Marta — Anna Wojtyś (2024) “Loss of wiþer-words in English.” In: Thijs Porck —  Moragh S. Gordon — Luisella Caon (eds.) Keys to the History of English: Diachronic Linguistic Change, Morpho-Syntax and Lexicography.  Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 191–211. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.363.09syl

Kizeweter, Magdalena — Anna Wojtyś (2024) “Dramat Szekspira i Fletchera w adaptacji scenicznej. Przekład The Two Noble Kinsmen na język polski.” In: Aleksandra K. Knapik —Piotr P. Chruszczewski (eds.) Między tekstem a kulturą: Z zagadnień interpretacyjnych. San Diego, CA: Æ Academic Publishing. 143–169.

Wojtyś, A. – M. Kizeweter (2020) “Adapting Shakespeare and Fletcher’s drama for theater: A selection of problems on the way of rendering the tragicomedy The Two Noble Kinsmen into Polish.” In: H. Sauer – P. P. Chruszczewski (eds.) Mostly Medieval. In Memory of Jacek Fisiak. San Diego, CA: Æ Academic Publishing. 371–394.

Wojtyś, A. (2017). "The role of syntactic factors in the elimination of *þurfan from English."  In: A. Kijak, J. Nykiel i A. Łęcki (eds.). Current Developments in English Historical Linguistics. . Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 176-191.

Wojtyś, A. (2015). "Verbs of granting in Old English documents."  In: B. Lowrey i F. Toupin (eds.). Studies in Linguistic Variation and Change. From Old to Middle English. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 2-18.

Wojtyś, A. (2014). "The demise of a preterite-present verb. Why was unnan lost?"  In: S. Pfenninger (Red.). Contact, Variation, and Change in the History of English. Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 61-82.

Esquibel, Joanna i Anna Wojtyś (2014). "Att heffness yate uss openn be or oppnedd be: How adjectival can a Middle English participle be?" In: M. Bilynsky (ed.). Studies in Middle English Words. Forms, Senses and Texts. Frankfurt am Main: Peter Lang. 151-164.

Wojtyś, Anna (2025) „Tłumaczenie między epokami i kulturami: pierwsza polska wersja A Treatise on the Astrolabe Geoffreya Chaucera.” Prace Językoznawcze XXVII/1: 35–53. DOI   10.31648/pj.10

Sylwanowicz, Marta — Anna Wojtyś (2022) “Jerzy Wełna’s contribution to linguistic studies.” Token: A Journal of English Linguistics 14: 11–37.

Wojtyś, Anna (2021) “Emergent labial stops in English.” English Language and Linguistics  25.4/851–871. DOI: https://doi.org/10.1017/S1360674320000428

Wojtyś, Anna (2021) "Glossing the unfamiliar in the Lindisfarne Gospels." Linguistica Silesiana 42: 21-41. DOI 10.24425/linsi.2021.137230 

Sylwanowicz, Marta i Anna Wojtyś (2020) "The adversary or the Devil?: Semantic analysis of wiþer-nouns in Old English." Studia Anglica Posnaniensia 55: 119–137. DOI 10.2478/stap-2020-0005

Wojtyś, Anna (2019) “The value of the sources surviving in more than one version for studies on obsolete words: the case of non-surviving preterite-presents in English." Kwartalnik Neofilologiczny 2019/3: 492–503. DOI: 10.24425/kn.2019.129910

Wojtyś, A. i Esquibel, J. (2016). Æfter/ra in the Lindisfarne Gospels: On the Plethora of Its Meanings and Uses in the English Gloss. Anglica. An International Journal of English Studies 25: 117–138.

Wojtyś, A. (2016). Tracing an obsolete preterite-present verb: the fates of OE *dugan. Linguistica silesiana 37: 7–23.