Prof zw. dr hab. Maria Dakowska jest autorką licznych cenionych publikacji z zakresu dydaktyki i akwizycji języków obcych. Pełniła funkcję Przewodniczącej Rady Naukowej Instytutu Anglistyki, a następnie była Dziekanem Wydziału Neofilologii. Jej praca naukowa i organizacyjna została wyróżniona licznymi nagrodami, w tym dwukrotnie Nagrodą Rektora UW, indywidualną Nagrodą Ministra Edukacji Narodowej za pracę habilitacyjną, a także Medalem Komisji Edukacji Narodowej.