Do Juany Adcock dołączą profesor Gerardo Beltrán, meksykański poeta i tłumacz, oraz dr Dominika Lewandowska-Rodak, tłumaczka i badaczka literatury szkockiej. Rozmowę poprowadzi dr Grzegorz Czemiel (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie).

Juana Adcock jest poetką, tłumaczką i redaktorką piszącą po angielsku i hiszpańsku. Jest autorką pięciu tomików poezji, w tym „I Sugar the Bones” (Out-Spoken Press, 2024), który znalazł się na krótkiej liście nominacji do nagrody Forward Prize 2025 za najlepszy zbiór. Jest współredaktorką antologii „Temporary Archives: Poetry by women of Latin America” (Arc, 2022). Przetłumaczyła również „Translation of the Route” Laury Wittner (Bloodaxe/PTC, 2024) oraz „The Dogs Dreamt” Huberta Matiuwaa, które otrzymały nagrody PEN Translates. Regularnie występuje na festiwalach literackich w Europie, Azji i Ameryce Łacińskiej.

Spotkanie odbędzie się w języku angielskim.