Serdecznie zapraszamy na nietypowe wydarzenie na Wydziale Biologii, w postaci drugiej edycji Hackatonu Tłumaczeniowego GBIF. Nie trzeba jednak znać się na programowaniu, wystarczy dobra znajomość angielskiego.

Chcemy wspólnymi siłami stworzyć oficjalne polskie tłumaczenie strony internetową jednej z największych otwartych baz danych o bioróżnorodności https://www.gbif.org/ i stworzenia jej pełnej polskiej wersji (na podstawie oryginalnej angielskiej). 

Hackaton odbędzie się w Sali Rady Wydziału Biologii UW (na 1.szym piętrze) 
7 grudnia 2024 (sobota)
w godzinach 12-16

Jest to druga edycja Hackatonu (pierwsza odbyła się w Instytucie Anglistyki UW), nakierowana teraz na tłumaczenie terminów biologicznych i merytorycznych (pomoc wysoko wykwalifikowanych biologów zapewniona). Każda osoba uczestnicząca w wydarzeniu dostanie:
- certyfikat uczestnictwa
- gadżety GBIF
- wzmiankę i personalne uznanie wkładu na oficjalnej stronie https://www.gbif.org/translators po publikacji pełnej polskiej wersji portalu.

Prosimy o przyniesienie własnych komputerów, a sam hackaton zaczniemy krótkim wstępem i przedstawieniem systemu Crowdin używanego do tłumaczeń.

Zapisy zbieramy do 5 grudnia!

Więcej informacji oraz formularz rejestracji dla zainteresowanych znajduje się tutaj:
GBIF.PL translators hackathon 2. edycja - rejestracja